mercoledì 4 aprile 2012

Dizionario Lelly-italiano

La piccola Attila ormai parla che è una meraviglia, alle volte mi stupisce quante parole riesca a dire e quanto imiti i suoni che sente da noi, per agevolare parenti e amici proporremo di seguito un vocabolario consultabile on-line, per comprendere meglio gli sproloqui del nostro piccolo ba-bau :D

Le parole che non hanno bisogno di traduzione:

MAMMA ( o MANU anche se a mamma non piace)
PAPA'
ACCA
AMY
NONNO ( o NUNNO oppure GNOGNO a seconda dei giorni)
NOOOOO (una delle parole preferite di Isabella)

E queste invece vanno tradotte:

Aaca: acqua o latte a seconda del biberon che ha davanti
Api: apri
Chini: orecchini
Cocca: scotta
Coco: gallina
Cuco o cuto: caduto
Daiiii: basta non voglio più
E' mio!: voglio quella cosa
Ema: Emma
Ecco: l'ho rotto
Lelly: Isabella
Llana: collana
Lulu: Lulù brum brum (cartone animato)
Mimi: gatto
Muuu: mucca
Nana: banana
Nanna: andiamo a dormire
Ochi: Occhi
Ogno: ho fame, voglio un pezzo
Pappa: cibo
Pepi: scarpe
Pipi o pini: piedi
Pù: non c'è più
Tete: tette
Uaua: cane
Uau: è bellissimo

Aggiorneremo a breve :D

1/10/'12 Impossibile aggiornare il vocabolario! Ormai Isabella vanta un vocabolario di più di cento parole che scandisce sempre meglio ed inizia ad articolare piccole frasi di 2 o 3 parole assieme... è affascinante, ogni giorno ci stupisce sempre più!